早上醒來，光彩在臉上，充滿笑容的迎接未來。到了中午，光彩在腰上，挺直腰桿的活在當下。
到了晚上，光彩在腳上，腳踏實地的做好自己。
原來人生也很簡單，只要能懂得「珍惜、知足、感恩」你就擁有了生命的光彩
(Originator: Don Chia)
The shine is on the face when we wake up in the morning, with a cheery face we welcome the coming of a new day...
The shine is on the waist in the afternoon, straighten our body and live the moment we been...
The shine is on the feet at night, be ourselves on reality and stronger foundation (giok dap sap dei)...
Life could be simple. As far as we know how to appreciate, to contempt, and thanksgiving, we have the shine of our life
(Thanks to mr aloha! for the translation)
you're originate writer?I received the same poet from Ah Chia this morning thru msn, so out of blue but quite motivated :)
ReplyDeletealthough i dont understand mandarin,the yatta picture reminds me of HIRO from heroes drama series
ReplyDeletewell its from chia... i just copy... you blue ar.. tot you got promoted can treat us great meal tiam.. to pp.. well its just an motivating poem.. sender chia author unknown.. ya Hiro.. my idol.. haha
ReplyDeleteI found it motivating :) Thanks to Don for motivating us!
ReplyDeleteheheheheh.....can someone explain bit bit of the contents?
ReplyDeleteanyway, the series HEROES is getting more and more complicated
The shine is on the face when we wake up in the morning, with a cheery face we welcome the coming of a new day...
ReplyDeleteThe shine is on the waist in the afternoon, straighten our body and live the moment we been...
The shine is on the feet at night, be ourselves on reality and stronger foundation (giok dap sap dei)...
Life could be simple. As far as we know how to appreciate, to contempt, and thanksgiving, we have the shine of our life
Haha.. don't laugh if I make a mistake :)